从法律的角度来看，根据国际惯例和多数国家的法律法规，境外旅游保险通常需要提供有效的旅行证件信息，由于护照是国际公认的跨国旅行的个人身份认证文件，使用护照购买境外旅游保险更为符合法律要求。

在实际操作中，保险公司为了确保保单的有效性和后续可能的理赔服务的顺利进行，往往会要求投保人提供准确的个人信息，包括护照号码，当在国外发生紧急情况时，保险公司可能需要核实旅行者的身份和旅行资格，这时，护照复印件或其他相关旅行证件信息就派上了用场，如果仅使用身份证购买保险，可能会在这些环节遇到不必要的麻烦，影响理赔的进度。

保持旅行文件的一致性也是选择使用护照购买保险的重要原因之一，旅行期间，护照是最基本的证明文件，用于出入境检查、酒店登记等多个环节，使用护照信息购买保险可以确保在需要提交保险证明的各种场合，信息的一致性，避免因文件不匹配而导致的不便。

随着数据安全和隐私保护意识的提高，使用护照购买境外旅游保险也能确保信息的国际通用性和安全性，保险公司通常会对客户的敏感信息进行加密处理，并采取严格的数据保护措施来防止信息泄露。

虽然使用身份证购买境外旅游保险从技术上是可行的，但考虑到法律合规性、实务操作、文件一致性以及数据安全等因素，推荐使用护照来购买境外旅游保险，这样不仅能确保保险的有效执行，还能在紧急情况下让理赔过程更加顺畅，为您的国际旅行增添一份额外的保障和心灵的安宁，在选购旅游保险时，明智地选择办理保险的方式，可以让您的旅行更加无忧、更加美好。